Translation for "der gow von" to english

Der gow von

• the gow of

Translation examples

the gow of

Die Ehre des Israel Gow
THE HONOUR OF ISRAEL GOW

jemand, der nicht der Knecht Gow war.
somebody who was not the servant Gow.

»Ich habe meine Bedenken«, sagte der andere, »weil der alte Gow selbst seine Bedenken hatte.
said the other, “because old Gow was doubtful about it himself.

Ich könnte dir so viele interessante Geschichten über Neil Gow erzählen.
I could tell you many interesting stories about Neil Gow.

Und danach hab ich das mit dem alten Gow geklärt, dem Gärtner, der weder so stumm noch so dumm ist, wie er zu sein vorgibt.
And since then I’ve had it out with old Gow, the gardener, who is neither so deaf nor so stupid as he pretends.

Die schwarze Silhouette von Gow mit Zylinder und Spaten glitt, undeutlich gegen den dunkelnden Himmel umrissen, am Fenster vorbei.
The black silhouette of Gow with his top hat and spade passed the window, dimly outlined against the darkening sky.

Für all die aber, deren tägliche Streif-züge kaum über den Rand der Elendsviertel von Manchester oder Glas-gow hinausführen, dürfte dies nicht weiter von Belang sein.
For those whose daily tra-vels take them no fur-ther than the slums of Man-chester and Glas-gow, it will be of scant conse-quence.

Dinnie, sein zerfleddertes Exemplar der ›Gow-Sammlung schottischer Tanzmusik‹ auf den Knien, kämpfte sich durch die Strophen von ›The Bridge of Balater‹.
Dinnie, his battered copy of The Gow Collection of Scottish Dance Music balanced uncomfortably on his knee, struggled his way through 'The Bridge of Balater'.

Er war so taub, daß die Geschäftsmäßigeren ihn für stumm hielten, während die Tieferblickenden ihn für schwachsinnig erklärten. Ein hagerer rothaariger Arbeiter, mit mächtigem Kiefer und Kinn und ausdruckslosen Augen; er hörte auf den Namen Israel Gow und war der einzige, schweigende Dienstbote auf jenem verlassenen Besitz.
He was so deaf that the more business-like assumed him to be dumb; while the more penetrating declared him to be half-witted. A gaunt, red-haired labourer, with a dogged jaw and chin, but quite blank blue eyes, he went by the name of Israel Gow, and was the one silent servant on that deserted estate.