Translation for "der gesetzentwurf" to english

Der gesetzentwurf

• the bill
• the draft act

Translation examples

the bill

»Sind Sie sich mit dem Gesetzentwurf sicher?«
“You’re certain about this bill?”

Ja, einen solchen Gesetzentwurf gibt es.
Yes, there is such a bill.

Sie sprachen gerade über diesen Gesetzentwurf.
They were talking about this Bill.

Gesetzentwurf in Iowa verspricht heftige Konflikte
Iowa Bill Promises Major Clash

»Wer in der UN hat den Gesetzentwurf eingebracht?« fragte er.
“Who in the UN are authors of this bill?” he asked.

Die Kammer diskutierte nur vierzig Minuten über den Gesetzentwurf.
The House debated the bill for just forty minutes.

Also, lasst uns jetzt über diesen Gesetzentwurf reden, den ich verfassen soll.
“Now let’s talk about this bill you want me to write.

»Was können wir gegen diesen Gesetzentwurf tun?« wollte er atemlos wissen.
“What can we do about this bill?” he demanded breathlessly.

Außerdem sollte im Kongress bald über den Gesetzentwurf zur Bürgerrechtsreform abgestimmt werden, und es konnte sein, dass sich die Öffentlichkeit wegen des aktuellen Mordfalls gegen diesen Gesetzentwurf aussprach.
And there-was a bill coming up in Congress—the Species Citizenship Bill—that could be affected by adverse public reaction to the case.