Translation for "der gesamtbevölkerung" to english

Der gesamtbevölkerung

• of the total population
• the total population

Translation examples

of the total population

Achttausend war eine durchschnittliche Besucherzahl für diese Versammlungen, aber Peer hatte keine Ahnung, welchen Teil der Gesamtbevölkerung sie repräsentierte.
Eight thousand was a typical attendance figure—but Peer could not have said what fraction of the total population it represented.

Auf dem Weg zum Haus der Archäologen bekannte Reich dann: »Jahr für Jahr geht der prozentuale Anteil der Kibbuzniks an der Gesamtbevölkerung zurück.
But as they walked back to the archaeological headquarters Reich confessed, “Each year the kibbutz percentage of the total population diminishes.

»Das Runciblenetz läuft nicht auf voller Leistung …« Sie legte eine Pause ein, was bei einer der führenden KIs immer bedeutsam war, und fuhr fort: »… und wie nicht anders zu erwarten war, wird es nicht möglich sein, auch nur einige wenige Prozent der Gesamtbevölkerung dieser Planeten zu evakuieren.«
‘The runcible network is functioning at full capacity - ‘ Jerusalem paused, which was always significant in a major AI, then continued ‘ - and, as is to be expected, it will not be possible to evacuate even a few per cent of the total populations of those worlds.’