Translation for "der geruch von schießpulver" to english

Der geruch von schießpulver

• the smell of gunpowder

Translation examples

the smell of gunpowder

Der Geruch von Schießpulver lag in der Luft.
A smell of gunpowder filled the air.

Der süßliche Geruch von Schießpulver durchzog den Nebel.
The sweet smell of gunpowder dissipated in the mist.

Der Geruch von Schießpulver vermischte sich mit dem Duft der Blumen.
The smell of gunpowder mingled with the floral scents.

Der beißende Geruch von Schießpulver breitete sich aus, und Rauch verschleierte den Himmel.
the smell of gunpowder scorched the air. Smoke veiled the sky.

Gefechtfeuer, Qualm, der grässlich metallische, faulige Geruch von Schießpulver und Schwefel.
Gunfire, smoke and the horrible metal-and-egg smell of gunpowder and sulphur.

Am späten Nachmittag kamen sie zurück, und in ihren Kleidern hing ein schwacher Geruch nach Schießpulver.
They returned in the late afternoon, a faint smell of gunpowder from their clothes.

Liegt es an meiner überaktiven Phantasie, oder entdecke ich den beißenden, metallischen Geruch von Schießpulver?
It’s probably my overactive imagination, but do I detect the acrid, metallic smell of gunpowder?