Translation for "der gaszähler" to english

Der gaszähler

• the gas meter
• of gas meters

Translation examples

the gas meter

Aber da wurde die Terrine riesig groß, grün und fest und grimassierend hockte sie oben auf einem Wandbrett und war ein Gaszähler – ein Kopf war dieser verdammte Gaszähler, ein Traumungetüm, das mit seinem einzigen Arm signalisierte...
But the terrine swelled up until it was sitting there on a shelf, green and solid and sneering – it had turned into a gas meter, which was a head, a dream monster signalling with its one arm .

Dann stellte Twenty die Kasse in ihr Versteck – ein schattiges Eck unter der Kellertreppe, wo sich einmal der Gaszähler befunden hatte, als der Laden noch eine Wohnung gewesen war.
Annika put the cashbox away in its hiding place—a nook in a shadow under the stairs to the cellar, a box that had once held the gas meter for the shop when it had been a flat.