Translation for "der ganze ablauf" to english

Der ganze ablauf

• the whole process
• the whole proceeding

Translation examples

the whole process

Wir sehen den ganzen Ablauf, als wenn wir einen Ameisenhügel beobachten würden.
We can see the whole process as if we are looking in on an ant farm.

Gordon erzählte Penny abends von dem Gespräch und merkte an, wie merkwürdig ihm der ganze Ablauf jetzt vorkam.
Gordon told Penny about the conversation that evening, and about how strange the whole process seemed to him now.

»Der ganze Ablauf – so notwendig er auch war – war unglaublich traumatisierend«, sagte Allison, »auch wenn die Schwester und die Psychologin sich bemühten, mich zu beruhigen.«
“The whole process—while absolutely necessary—was incredibly traumatic,” Allison says, “even though the nurse and counselor tried to be comforting.”