Translation for "der funky" to english

Der funky

• the funky

Translation examples

the funky

Ich hab mit den Funky Butts, den Pitts, den Beggar Boys und den Howling Dogs gespielt.
I've been with the Funky Butts, the Pitts, Beggar Boys, and Howling Dogs.

Er betrachtet die Zuschauermenge, fünftausend potentielle Marktanteile, junge Leute, die funky sein wollen.
He stares at the crowd, five thousand potential market shares, young people with funkiness on their minds.

Edmund hatte George bei einer ihrer seltenen Unterhaltungen irgendwann einmal erklärt, dass es nahezu unmöglich sei, Funky zu ersetzen.
Edmund once told George, in a rare instance of conversation, that he could never replace Funky;

Diese Flugmanöver, durch die man dem Beschuss durch gegnerische Jagdflieger ausweichen wollte, nannten Trash und seine Pilotenkollegen »Funky Chicken«, der amerikanische Ausdruck für »Ententanz«.
In the cool jargon of combat aviation this was referred to as “guns-d” or “guns defensive,” but Trash and his fellow pilots called it “the funky chicken.”

Während ich schreibe, hört er »Funky Cold Medina« auf seinem iPod – mit geschlossenen Augen liegt er in seinem gigantischen Körper auf dem roten Sofa.
As I write, he’s listening to Funky Cold Medina on his iPod—eyes closed, in his gigantic body, lying on the red couch.

Ich fegte alles zurück in ein Plastikdöschen mit der Aufschrift FUNKY MONKEY und legte die fertiggedrehten Joints in die Pfefferminzdose, die Perkus für diesen Zweck bereithielt.
I swept it all back into a plastic box labeled FUNKY MONKEY and scooped the joints Perkus had completed into the Altoids tin he kept for that purpose.

Frank und Melanie tanzen zu »Do You Wanna Get Funky With Me« von Peter Brown.
As we slope away, a DJ starts playing funk, and Franco and Melanie are dancing smoothly tae that Peter Brown track ‘Do You Wanna Get Funky with Me’.

Es ist in vielerlei Hinsicht eine seltsame Stadt, nicht so kosmopolitisch wie San Francisco oder so funky-ethno wie Oakland, sondern geprägt von seiner langen Geschichte von Wirtschaftsblasen und -zusammenbrüchen.
It’s a strange town in a lot of ways, not as cosmopolitan as San Francisco or as funky-ethnic as Oakland, and with a long, checkered history of economic bubbles and collapses.

Nachdem Edmunds letzter Hund, Funky, vor fünf Jahren gestorben war, hatte er sich nie die Mühe gemacht, die stinkende alte Promenadenmischung zu ersetzen.
After Edmund’s last dog, Funky, died five years ago, he had never bothered replacing the smelly old mongrel.