Translation for "der freien presse" to english

Der freien presse

• the free press
• free press

Translation examples

the free press

Eine freie Presse ist lebenswichtig!
A free press is vital!

Ein Hoch auf die freie Presse.
Three cheers for a free press.

und zuletzt die relativ freie Presse.
and, finally, a relatively free press.

»Klingt für mich nach einer sehr freien Presse«, entgegnete Honor.
"Sounds like a very free press to me," Honor observed."

Wie es schien, war die freie Presse noch nicht ganz mundtot gemacht worden, und darüber war er froh.
The free press, it would seem, had not been entirely muzzled. And for that, he was glad.

Pitt sagte: »Ich vermute, daß eine freie Presse für Ihr Shangri-La nicht vorgesehen ist?«
Pitt said: “I assume you don't envision a free press in Your Shangri-La?”

Es gab Roosevelt, und es gab die Verfassung der USA, es gab die Bill of Rights, und es gab die Zeitungen, die freie Presse Amerikas.
Constitution, there was the Bill of Rights, and there were the papers, America's free press.

»Ja, Bucky.« »Gut. Ich komme zurück, wenn ich mich den tollwütigen Hunden der freien Presse gestellt habe«, sagte er.
“Yes, Bucky.” “Good. I’ll be back after I face the mad dogs of the free press,”

Mit dieser widerwärtigen Taktik verfolgt er das Ziel, die freie Presse zum eigenen Vorteil zu nutzen - um nichts als Lügen zu verbreiten.
This is a reprehensible tactic which seeks to use the free press to its own advantage—utterly, utterly fabricated.

Sie versuchten, ihren Unmut mit Demonstrationen, Aufständen und über eine freie Presse zum Ausdruck zu bringen, wurden aber jedes Mal über den Haufen geschossen.
They tried to express their anger through demonstrations, riots and a free press, and were cut down at every turn.