Translation for "der flur" to english

Der flur

• the corridor
• the hallway

Translation examples

the corridor

Er verfolgte sie von der Küche in den Flur und vom Flur ins Wohnzimmer.
He was pursuing her from the kitchen into the corridor, and from the corridor into the bedroom.

Geschrei auf dem Flur.
A roar in the corridor.

Der Flur verschwand.
The corridor disappeared.

Auf dem Flur war niemand.
There was no one in the corridor.

Und dann war der Flur frei.
And then the corridor was clear.

In den Fluren eine Schwere.
A heaviness in the corridors.

Auf dem Flur war es still.
The corridor was quiet.

Barrikadiert die Flure!
Barricade the corridors!

the hallway

Wenn es aussieht wie ein Flur, sich anfühlt wie ein Flur und sich benimmt wie ein Flur - ist es dann wichtig, herauszufinden, ob es wirklich ein Flur ist?
If it looks like a hallway, feels like a hallway, and acts like a hallway—is it important to figure out that it isn’t a hallway?

Und jetzt war ich hier in diesem Flur.
I was here, in the hallway.

Sie standen im Flur.
They were in the hallway.

Schnitt auf den Flur.
Cut to the hallway.

Der Flur war dunkel.
It was dark in the hallway.

Der Flur war verlassen.
The hallway was deserted.

»Die Sache auf dem Flur.«
The thing that's in the hallway.

Ich trete in den Flur.
I step into the hallway.