Translation for "der finanzbeamte" to english

Der finanzbeamte

• the tax officer
• the taxman

Translation examples

the taxman

Der alte Finanzbeamte scheut den Blick zu Lennox, als könne er nicht mit ansehen, wie er fertiggemacht wird. Eine durchdringende Furcht packt Lennox.
The old taxman can’t look at Lennox, as if witnessing his humiliation is too big a cross to bear. A deep fear grips him.

Eine ähnliche Unruhe hatte er zuletzt vor mehr als sechs Jahren verspürt, als ein frühpensionierter Finanzbeamter aus Wels eine Spur von Sexualdelikten durch das Salzkammergut und die Obersteiermark gezogen hatte.
He had felt a similar unease over six years before when a taxman from Wels who had taken early retirement had left a trail of sexual crimes throughout the Salzkammergut and Upper Styria.