Translation for "der ergebnisse der studie" to english

Der ergebnisse der studie

• of the results of the study
• the results of the study

Translation examples

of the results of the study

Die Ergebnisse der Studie hätten nicht eindeutiger ausfallen können.
The results of the study couldn’t have turned out better.

Allerdings wurden die Ergebnisse dieser Studien Jahrzehnte später wiederentdeckt. Von Forschern, die mittlerweile ein Bakterien-Bewusstsein hatten.
However, the results of these studies were rediscovered decades later by researchers who were now aware of the importance of bacteria.

Im Jahr 2009, kurz nachdem Angela Book die Ergebnisse ihrer Studie veröffentlicht hatte, beschloss ich, eigene Forschungen zu betreiben.
In 2009, shortly after Angela Book published the results of her study, I decided to perform my own take on it.

»Wenn Sie gestatten, Herr Generalgouverneur Zhu, werde ich Ihnen gern die Ergebnisse einer Studie vorstellen, mit der mich Senator Moreau vor einer Woche beauftragt hat.«
With your permission, Governor-General Zhu, I would like to present the results of a study Syndic Moreau asked me to make a week ago.

Ich habe den Auftrag, Ihnen hier und heute einen Überblick über die Ergebnisse unserer Studie zu geben, die sich vielleicht auf den Spielzeugmarkt oder auf interaktive Unterhaltungsmedien für junge Mädchen übertragen lassen.
What I was asked to do here today was to present you with an overview of the results from our study that would be applicable to the market for toys and interactive entertainment products for teenage girls.

Im Jahr 1518 oder 1519 machte sich Raffael daran, die Ergebnisse seiner Studien in einem Bericht zusammenzufassen, den er an den Papst schickte und von dem zwei verschiedene Ausgaben vorliegen: eine 1733 von den Volpi in ihrer Ausgabe des Werks Castigliones veröffentlichte und eine in Passavants Raphael vorgelegte.
In 1518 or 1519 Raphael undertook to condense the results of his studies in a report which he delivered to the Pope, and of which we possess two different editions, the one published in 1733 by the Volpi in their edition of Castiglione’s works, the other given in Passavant’s Raphael.

Im Januar 2012 veröffentlichte die Gesundheitsbehörde CDC schließlich die Ergebnisse ihrer Studie. Der Bericht unter dem Titel »Klinische, epidemiologische, histopathologische und molekulare Merkmale einer ungeklärten Hauterkrankung« ist zwar sauber in Abschnitte unterteilt – Einleitung, Methodik, Ergebnisse, Diskussion, Danksagung –, liefert aber keine einfachen Erklärungen.
The CDC finally released the results of its study “Clinical, Epidemiologic, Histopathologic and Molecular Features of an Unexplained Dermopathy” in January 2012. The report is neatly carved into movements—Introduction, Methods, Results, Discussion, Acknowledgments—but it offers no easy conclusions.

Fast zeitgleich von zwei unabhängigen Forschungsteams entdeckt, wurden die Endorphine erstmals von dem amerikanischen Wissenschaftler John Hughes und dem in Deutschland geborenen britischen Biologen Hans Kosterlitz beschrieben. Sie veröffentlichten die Ergebnisse einer Studie, in deren Verlauf sie Aminosäure-Moleküle aus Schweinegehirnen isoliert hatten in der Hoffnung, Rückschlüsse über Morphinrezeptoren im Gehirn ziehen zu können.
Discovered at about the same time by two research teams working independently, endorphins were first described when American scientist John Hughes and German-born British biologist Hans Kosterlitz published their results of a study in which they removed an amino-acid molecule from the brain of a pig, which they believed would bolster investigations of the brain’s receptors for morphine.

Ungefähr zur selben Zeit berichtete eine Studie der Duke University, an der 866 Herzpatienten teilnahmen, dass diejenigen, die normalerweise eher positive Emotionen verspürten, eine um 20 Prozent höhere Chance hatten, weitere elf Jahre zu leben, als diejenigen, die gewohnheitsmäßig eher negative Emotionen verspürten.12 Noch auffälliger sind die Ergebnisse einer Studie mit 255 Medizinstudenten des Medical College of Georgia, die 25 Jahre lang begleitet wurden: Jene, die am ablehnendsten waren, hatten ein fünffach höheres Risiko, eine koronare Herzerkrankung zu bekommen.13 Und wie eine Studie der Johns Hopkins Universität aufzeigte, die 2001 anlässlich der »Scientific Sessions« der American Heart Association vorgelegt wurde, bietet eine positive Zukunftserwartung bei Erwachsenen, die aufgrund ihrer Familiengeschichte entsprechend gefährdet sind, womöglich den stärksten bekannten Schutz vor Herzkrankheiten.14 Die richtige Einstellung, so die Annahme dieser Studie, kann genauso gut (oder sogar noch besser) funktionieren wie die richtige Ernährung, die richtige Menge an sportlicher Betätigung und Idealgewicht.
Around the same time, a Duke University study of 866 heart patients reported that those who routinely felt more positive emotions had a 20 percent greater chance of being alive 11 years later than those who habitually experienced more negative emotions.12 Even more striking are the results of a study of 255 medical students at the Medical College of Georgia who were followed for 25 years: Those who were the most hostile had five times greater incidence of coronary heart disease.13 And a Johns Hopkins study presented at the American Heart Association’s 2001 Scientific Sessions even showed that a positive outlook may offer the strongest known protection against heart disease in adults at risk due to family history.14 This study suggests that having the right attitude can work as well as or better than eating the proper diet, getting the right amount of exercise, and maintaining the ideal body weight.