Translation for "der empfang von" to english

Der empfang von

• the receipt of
• the receiving of

Translation examples

the receipt of

Quittieren Sie mir den Empfang.
Sign the receipt for me.

(Empfang bestätigt.)
(Receipt acknowledged). oo

Unmittelbar nach Empfang ausführen.
Execute upon receipt.

Dann tippte sie Empfang bestätigen.
Then she typed Confirm receipt.

Ob Brett den Empfang bestätigt hatte?
Would Brett have receipted it?

Ein Zweitonsignal bestätigte den Empfang.
A two-tone signal acknowledged receipt.

Empfang des Signals erneut bestätigen.
Confirm signal receipt again.

»Das Schiff bestätigt den Empfang des Codes.«
The ship will acknowledge receipt of the code.

Bestätigen Sie Empfang folgender Nachricht.
Confirm receipt of following message.

Bitte bestätigen Sie umgehend den Empfang meiner Anweisungen.
Please acknowledge receipt of these instructions.

the receiving of

Das ist der Empfänger.
This is the receiver.

»Wie ist der Empfang?«
“How are we receiving?”

Wird sie mich empfangen?
Will she receive me?

Bereiten Sie Empfang vor.
Prepare to receive.

„Empfange Bestätigung."
Receiving confirmation.

Der Empfänger fehlte.
The receiver was missing.

Senden Sie aus – empfangen Sie
Give It – Receive It

Empfangen, Einsatzleitung.
Received, Operations.

Wie würde ich empfangen werden?
How would I be received?

»Hat er sie empfangen?«
“Did he receive her?”