Translation for "der einschnitt" to english

Der einschnitt

• the incision
• the nick

Translation examples

the incision

Ich werde den Einschnitt machen.
“I’ll do the incision.

Der Einschnitt ist sehr klein.
The incision is very small.

Die Einschnitte sind winzig.
The resulting incisions are minute.

Die Einschnitte waren sauber und genau.
The incisions were neat, precise.

Es handelt sich um einen chirurgischen Einschnitt.« Dr.
It’s a surgical incision.” Dr.

Auf dem anderen Arm war ein ähnlicher Einschnitt.
There was a similar incision along his other arm.

Der schwierige Teil ist der Einschnitt, und das mache ich.
The hard part is the incision, and I’m doing that.”

Der Y-förmige Einschnitt war noch nicht gemacht.
The Y-incision had not yet been made.

Orgrim deutete auf einen kleinen Einschnitt in der Hügelkette.
Orgrim pointed to a small incision in the chain of hills.

Er muss jedoch die vorgenommenen Einschnitte offen halten und schnell genug arbeiten, damit der Eingriff abgeschlossen ist, ehe diese Einschnitte heilen.
But it will need to clamp open its incisions, and work fast to ensure the job is done before those incisions start healing while still open.

the nick

Noch eine Falte in der Zeit, ein Einschnitt im Vellum.
Another cut. Another fold in time, a little nick in the Vellum.

Johnnie nahm sein Messer aus dem Gürtel und machte vorsichtig einen Einschnitt in der Mitte der Schwellung.
Johnnie took out his belt knife and gently nicked the center of the swelling.

Es war an einer Seite eingekerbt und abgeraspelt, und das gesplitterte Ende hatte einen besonders tiefen Einschnitt.
It was nicked and chipped along one side only, and the splintered end began at a particularly deep cut.

Aber sie war der Sternenbande beileibe nicht gleichgültig, alle standen in Reih und Glied und in strammer Haltung in ihren Spitzenban-den, als Willton den rechten Daumen von Ursa und Winnt einschnitt und ihr Blut miteinander mischte, dann nahm jeder den Daumen des anderen in den Mund und entfernte die verbliebenen Blutströpfchen mit seinen Lippen.
But it was not at all casual to the starband, who were arranged in order, and at rigid attention in their pointbands, as Willton nicked the right thumbs of Ursa and Winnt, mingled their blood, and then each took the thumb of the other into the mouth and removed the droplets of blood remaining with their lips.