Translation for "der druck der vereinigten staaten" to english

Der druck der vereinigten staaten

• the pressure of the united states

Translation examples

the pressure of the united states

Unter dem Druck der Vereinigten Staaten machte Kanada es seinen Brauereien und Brennereien beinahe unmöglich, ihre Produkte an Amerikaner zu verkaufen. Erfinderische Schmuggler entdeckten aber eine Alternative in Form der wenig bekannten Inselgruppe Saint-Pierre und Miquelon unmittelbar vor der Südspitze Neufundlands.
Canada, under pressure from the United States, made it all but impossible for its brewers and distillers to sell their products to Americans, but smugglers, ever resourceful, found an alternative in the form of the little-known territory of Saint-Pierre and Miquelon, just off the southern tip of Newfoundland.

Im Jahr 2008 konnte der IWF – auf Druck der Vereinigten Staaten und anderer G-7-Länder – 26 Länder dazu bewegen, „allgemein anerkannte Grundsätze und Praktiken“ für Staatsfonds zu akzeptieren, bei denen es um zeitnahe Offenlegung, vernünftiges Risikomanagement und solide Führungsstrukturen geht.73 Aber selbst wenn solche Grundsätze im Völkerrecht verankert würden, gäbe es keine Möglichkeit, sie durchzusetzen.
In 2008, following pressure from the United States and other G7 governments, the IMF persuaded twenty-six countries to endorse “generally accepted principles and practices” for sovereign wealth funds on timely disclosure and sound risk management and governance structures.30 But even if these principles were established in international law, there is no way to enforce them.