Translation for "der dritte satz ist" to english

Der dritte satz ist

• the third sentence is

Translation examples

the third sentence is

… Sein coupletartiger Vortrag enthielt in jedem dritten Satz den Refrain: Schuld sind die Hebräer.
After every third sentence of lecture, as in a music-hall song, came the ‘refrain’: the Hebrews are guilty….

Nach jedem dritten Satz wiederholte jemand am anderen Ende des Tischs die Worte des Generals mit hoher quiekender Stimme, die an einen Zeichentrickfilm für Kinder denken ließ.
Every third sentence or so, someone at the end of her table would repeat the general’s words in a high, quacking voice, like something from a children’s cartoon.

Doktor Orge Olundson, Chef der völkerkundlichen Abteilung, im Laufe zweier Jahrzehnte ein Experte der Arkon-Ethnologie geworden, spielte mit dem Stift und zog um den dritten Satz der spärlichen Auskunft, der nur aus dem Wort Lügner bestand, mit hilfloser Geste einen Kreis nach dem anderen.
Liars. Dr. Orge Olundson, head of the Ethnic Studies Department and someone who had become an expert on Arkonide Ethnology in the course of two decades, played with his penzel for a moment, then, with a gesture of helplessness, drew one circle after the other through the third sentence of the sparse information, which consisted solely of the word Liar .