Translation for "der dritte des monats" to english

Der dritte des monats

• the third of the month

Translation examples

the third of the month

Deshalb habe ich diesen Job auch durchgezogen – es ist schon der dritte diesen Monat.
That’s why I ran this job—it’s the third one this month.

Die Zinsen mussten bei jedem Wetter jedem Bauern spätestens am dritten jedes Monats um zehn Uhr morgens ausbezahlt werden.
Come rain or shine, the interest would be hand-delivered to each farmer on the third of every month at 10 a.

Am Dritten dieses Monats hat der ausländische Kaufmann Innes unter dreister Missachtung des Gesetzes mit einem Boot, das daraufhin von den Behörden beschlagnahmt wurde, Opium nach Kanton gebracht.
On the third of this month the foreign merchant Innes, with a daring disregard of the laws, clandestinely brought opium up to Canton in a boat which was seized by the government.

Der Brief von Mr. Fox’ Nichte kam wiederum einen Tag früher als sonst an, bereits am dritten des Monats, und unterstrich in dezenter Art und Weise, daß England in der Tat unterwegs war.
Fox’s letter from his niece arrived a day earlier still, on the third of the month, underscoring in its own quiet manner that England was indeed underway. The letter, which Mr.

Ich sage der Öffentlichkeit, die an jenen flüchtigen Einblicken, die ich ihr gelegentlich in die Gedanken und Taten eines sehr bemerkenswerten Mannes gewährt habe, einiges Interesse gezeigt hat, sie möge mich nicht tadeln, wenn ich mein Wissen nicht mit ihr geteilt habe, denn dies hätte ich für meine oberste Pflicht gehalten, wäre ich nicht durch ein ausdrückliches Verbot aus seinem Munde, das erst am Dritten vorigen Monats aufgehoben wurde, davon abgehalten worden.
Let me say to that public, which has shown some interest in those glimpses which I have occasionally given them of the thoughts and actions of a very remarkable man, that they are not to blame me if I have not shared my knowledge with them, for I should have considered it my first duty to do so, had I not been barred by a positive prohibition from his own lips, which was only withdrawn upon the third of last month.