Translation for "der dramatische rückgang" to english

Der dramatische rückgang

• the dramatic decline

Translation examples

the dramatic decline

Und dann, im Jahr 2008, gelang es einem noch größeren Teil der IBD-Leser – wenn auch nicht allen – nach viel Arbeit und Studium, die richtigen Verkaufsregeln umzusetzen, um sich zu schützen und ihr schwer verdientes Kapital zu bewahren, anstatt den dramatischen Rückgängen im dritten und vierten Quartal jenes Jahres ausgeliefert zu sein.
Again in 2008, an even greater percentage of IBD readers, although not every one, after much work and study were able to implement proper selling rules to protect and preserve their hard-earned capital rather than succumb to the dramatic declines in the year’s third and fourth quarters. CHAPTER 12

Ein dramatischer Rückgang des Sauerstoffgehalts der Meere hat bei vielen der schlimmsten Massenaussterben auf der Erde eine Rolle gespielt, und die Prozesse, durch die sich die Todeszonen ausweiten – und so das Leben im Meer auslöschen und Fischereigewässer zerstören –, sind nicht nur im Golf von Mexiko bereits weit fortgeschritten, sondern auch vor der Küste Namibias, wo vor einem über 1500 Kilometer langen Streifen Land, der unter dem Namen Skelettküste bekannt ist, Schwefelwasserstoff aus dem Meer aufsteigt.396 Der Name der Küste bezog sich einst auf die Überreste von Schiffswracks, ist aber heute treffender denn je.
Dramatic declines in ocean oxygen have played a role in many of the planet’s worst mass extinctions, and this process by which dead zones grow—choking off marine life and wiping out fisheries—is already quite advanced not only in the Gulf of Mexico but just off Namibia, where hydrogen sulfide is bubbling out of the sea along a thousand-mile stretch of land known as the Skeleton Coast. The name originally referred to the detritus of wrecked ships, but today it’s more apt than ever.