Translation for "der dimension" to english

Der dimension

• the dimension
• the dimensionless

Translation examples

the dimension

Eine Dimension zwischen den Dimensionen, wenn man so will.
A dimension between the dimensions, if you will.

Eine andere Dimension
In another dimension

Alle diese Dimensionen.
All these dimensions.

Sind wir in derselben Dimension?
Are we in the same dimension?

»Und seine anderen Dimensionen?«
“And its other dimensions?”

Verschiedene Dimensionen.
Different dimensions.

Bedenken Sie die Dimensionen.
Consider the dimensions.

Membrane und Dimensionen.
Membranes and dimensions.

the dimensionless

Schlicht einen Moment ohne Dimension und Widerhall, einen Kontakt, der in jeder anderen Hinsicht unwichtig war.
Just a dimensionless, unreverberant moment, a contact, unimportant in every other respect.

Also würde Daniel zwangsläufig aufwachen, und er würde über einen Raum ohne Dimensionen hinweg in die Empathie mit dem Menschen gezerrt werden, ganz egal, in welchem Zustand dessen Körper überlebt hatte.
So inevitably Daniel would wake and he would be wrenched across dimensionless space to empathy with the human, in whatever condition his body survived.

Sie musste das Unrecht wieder gutmachen, so gut, wie es ihr manchmal vorkam, wenn sie zusammen waren, die alleinigen Hüter dieses langen Weges außerhalb der bekannten Dimensionen, die ersten Besucher in einer Welt, in die sie auf einer geheimnisvollen Abkürzung gelangt waren, quer über das weite Feld der Zeit.
She had to make this wrong thing good again, as good as she sometimes imagined it was when they were together, alone, the sole curators of that long, dimensionless passage, the first visitors to that world they’d somehow shortcut to, diagonally, across the field of time.