Translation for "der demagogie" to english

Der demagogie

• of demagogy
• the demagoguery

Translation examples

of demagogy

Carvalho verbuchte Artimbaus sozial-freudianische Demagogie aufs Konto der dritten Flasche Wein.
Carvalho attributed Artimbau’s social-Freudian demagogy to the third bottle of wine.

Verhindern wir, daß die Republik auch hier, wie in so vielen lateinamerikanischen Ländern, zu einem grotesken Hexenkessel wird, in dem alles Chaos, Putsch, Korruption, Demagogie ist ...
Let us keep our Republic from turning into what so many other Latin American republics have: a grotesque witches’ sabbath where all is chaos, military uprisings, corruption, demagogy…”

the demagoguery

Dies ist Demagogie, Blasphemie und Wahnwitz!
It is demagoguery, blasphemy, and madness!

Es stimmte: ohne Demagogie noch Ästhetizismus.
It was true: neither demagoguery nor aestheticism.

Aber die niedrige Demagogie kam von ihm.
But the low demagoguery came from him.

Nur einzelne gab es, die wie Andre Devereaux unter diesem Ton unverhüllter Demagogie zusammenzuckten.
There was a scattering, like André Devereaux, who chilled at the sound of unvarnished demagoguery.

»Schon mal von Demagogie gehört?«, wirft der Vorsitzende von Politische Erziehung und Theorie ein.
“Ever heard of demagoguery?” demands the Chair of Political Education and Theory.

Er hatte das Geheimnis der Demagogie begriffen: Erzähl den Leuten, was sie hören wollen, und niemals das, was sie nicht hören wollen.
He had learned the secret of demagoguery: tell people what they want most to hear, never tell them what they don't want to hear.

Ein Führer! Ein Homeland!« Bei diesen Worten zog er schmerzlich berührt den Kopf zwischen die Schultern, aber ein gewisses Maß an theatralisch inszenierter Demagogie gehörte einfach dazu.
One Homeland! One Director!” The words made him wince, but a certain amount of stage-managed demagoguery went with the territory.

Die liberale Presse konterte mit Revanchismus- und Demagogie-Vorwürfen, die Alldeutschen feuerten zurück mit schrillen paranoid-rassistischen Tönen, die Schlacht war eröffnet.
The liberal press counterattacked with accusations of revanchism and demagoguery, the pan-Germans fired back in shrill paranoid-racist style, and the battle was joined.

Wie er sie dazu brachte, die ganzen Demosthenes-Texte zu schreiben – aufwieglerische Demagogie –, während er die ganzen Locke-Texte schrieb, die hochfliegenden, analytischen Gedanken.
How he made her write all of the Demosthenes material -- rabble-rousing demagoguery -- while he wrote all the Locke material, the lofty, analytical ideas.