Translation for "der bulbul" to english

Der bulbul

• the bulbul

Translation examples

the bulbul

Die von Bülbül-Dev, dem Oger mit dem Vogelkopf?
And Bulbul Dev the bird-headed ogre, and so on?

Hört man diesen amerikanischen Handlungsreisenden, so erscheint es, als ob die sociale Stellung von Strong Bulbul and Co.
To listen to their representative, it would appear that Strong, Bulbul & Co.

Zähne also sind es, die das Haus Strong Bulbul and Co. in New-York fabriciert!
It was teeth which Strong, Bulbul & Co., of New York made!

– Dann vergessen Sie nicht, in New-York das Haus Strong Bulbul and Co. zu durchforschen. – Durchforschen?
"Then you will not forget to explore the establishment of Strong, Bulbul & Co.?" "Explore it?"

Das lebhafte Zwitschern der Bülbüls und das Pfeifen des seltenen schwarzen Papageis tönte von den Bäumen herab.
The call of bulbul birds and the whistling of black parrots sounded among the trees.

– Das wäre ungerecht, da ich dem Hause Strong Bulbul and Co. dreißig Procent gewähre ….
That is not fair, for I agree to thirty per cent, from Strong, Bulbul & Co.

Hoffentlich erfahre ich noch vor der Ankunft in Peking, was die Firma Strong Bulbul and Co.
It is to be hoped I shall know before we get to Pekin what it is that Strong, Bulbul & Co.

Es war, als wüsste der Dichter nichts von den Äonen, die zwischen den beiden lagen, ebenso zwischen Bülbül und Rose, zwischen Biene und Lotusblume, und so ruft und ruft die Taube, öffnet die Rose sich weiterhin für den Bülbül, umkreist die Biene immer wieder den Lotus.
It was as though the poet knew nothing of the aeons of separateness that lay between these two things, and between the bulbul and the rose, and between the bee and the lotus blossom, and so the dove called and called, the rose continued to open for the bulbul, and the bee circled and circled and circled the lotuses.

So still verhalten sich kaum die Erzeugnisse des Hauses Strong Bulbul and Co. von New-York.
The products of the house of Strong, Bulbul & Co., of New York, could not be more noiseless in their boxes.

Der einzige Vogel, der immun gegen ihr Gift zu sein scheint, ist der Bülbül, der mit lautem Getöse über die Trauben herfällt.
The bulbul is the only bird that seems to have immunity and all day they were feeding noisily on the clusters. ‘Uncle.’