Translation for "der boden der kiste" to english

Der boden der kiste

• the bottom of the box
• the bottom of the crate

Translation examples

the bottom of the box

Am Boden der Kiste schimmerte etwas Goldenes.
Something glittered golden in the bottom of the box.

Am Boden der Kiste fand sie einen Stapel Briefe von ihrem Onkel Michael.
At the very bottom of the box she found a pile of letters from her Uncle Michael.

Sowie er es geschafft hatte, ein Dutzend Gewehre hinter sich zu bringen, fielen sie wieder auf ihn und drückten ihn auf den Boden der Kiste, die noch immer Schlagseite hatte.
No sooner had he managed to place a dozen or so rifles behind his back than these would tumble over him again and push him toward the bottom of the box, which was still listing.

the bottom of the crate

»Das kann doch nicht sein«, sagte er, als er am Boden der Kiste angelangt war und sich umdrehte, um den Berg aus schwarzen, braunen und goldenen Pelzen zu mustern.
“This can’t be right,” he said when he had reached the bottom of the crate and stood up to survey the mound of black and brown and golden furs.