Translation for "der betonung" to english

Der betonung

• of emphasis
• the accentuation

Translation examples

of emphasis

»Betonung auf listig.«
“Emphasis on crafty.”

Betonung auf gehen.
Emphasis on walking.

Betonung auf Fähigkeit.
Emphasis on ability.

Mit einer besonderen Betonung.
With a very peculiar emphasis.

Betonung auf Kameraeinstellung.
Emphasis on camera angles.

»Betonung auf mein Flugzeug.«
“Emphasis on my plane.”

Betonung auf dem mittleren „groß“.
Emphasis on the middle ‘big’.

Mit Betonung auf der ersten Silbe.
With the emphasis on the first syllable.

Warum diese Betonung der Wechseljahre?
Why the emphasis on the menopause…?

Mit der Betonung auf dumm für Alaire.
Emphasis on silly for Alaire.

the accentuation

Es war ein volltönender, harmonischer, biegsamer Dialekt mit sehr verschiedenartiger Betonung.
It was a sonorous, harmonious, and flexible dialect, the vowels seeming to admit of very varied accentuation.

Dann begriff er plötzlich aufgrund der Betonung, die der Marquis dem Wort „ehrenwert“ beigefügt hatte, was der Marquis ihm sagen wollte.
Then, as if it had suddenly sunk into him that his uncle had accentuated the word “respectable,” he understood what was being said to him.

„Du legst aber wirklich die Betonung auf negatives Denken, Kapitän, findest du nicht auch?“ sagte Merrit ein wenig erschrocken. Er schüttelte den Kopf.
“You really are accentuating negative thinking, aren’t you, Captain?” Merritt said, a little startled. He shook his head.