Translation for "der barings" to english

Der barings

• the barings
• barings

Translation examples

the barings

Major Baring nimmt die Geschichte auf.
Major Baring takes up the tale.

Ich hatte nicht Sabine Baring-Gould gelesen, aber es hätte sein können.
It wasn't Sabine Baring-Gould I'd been reading, but it might have been.

Major Georg Baring, ein erfahrener und kompetenter Offizier, führte die Verteidiger an.
Major George Baring, an experienced and talented officer, led the defenders.

Baring hatte einen Boten nach dem anderen geschickt und verzweifelt um Patronen gebeten, doch es kam nichts an.
Baring had sent messenger after messenger, desperately appealing for cartridges, but none arrived.

Der Feind, schrieb Baring, «kämpfte mit einem Grad an Mut, den ich bei den Franzosen noch nie zuvor gesehen hatte».
The enemy, Baring wrote, ‘fought with a degree of courage which I had never before witnessed in Frenchmen’.

Sein Vermögen bestand nur noch aus den zwanzigtausend Pfund, welche bei den Gebrüdern Baring deponirt waren, und diese schuldete er seinen Collegen vom Reform-Club.
There only remained of his fortune the twenty thousand pounds deposited at Barings, and this amount he owed to his friends of the Reform Club.

Zum Abschied sagte Beaufort: »Diese Sache mit Stanley erzähle ich Baring, und der wird Peel darauf ansprechen. Das wäre gelacht!
As he departed, Beaufort said, ‘I’ll tell Baring about the Stanley matter and he’ll talk about it to Peel. That would be a joke!

Seine Gegner hatten eine von ihm unterzeichnete Anweisung in Händen, und es war bei den Gebrüdern Baring nur ein Schriftzug nöthig, um die zwanzigtausend Pfund auf ihr Conto überzutragen.
for his antagonists already had his cheque in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit. Mr.

«Wie ich mich fühlte», berichtete Baring, «als ich beim Nachzählen feststellte, dass wir nicht mehr als drei oder vier Patronen pro Mann hatten!»
‘What must have been my feelings,’ Baring asked, ‘when, on counting the cartridges, I found that on average there was not more than three to four each!’