Translation for "der ballspieler" to english

Der ballspieler

• the ball player
• the ballplayer

Translation examples

the ball player

Der Kanonier schlug bedächtig eine Seite um, der Briefschreiber strich sorgfältig die überschüssige Tinte von seiner Feder ab, bevor er sie wieder aufs Papier setzte, während einer der Ballspieler den Fang verpasste und träge lachte.
The gunner officer slowly turned a page, the letter writer carefully drained ink from his pen’s nib before lifting it to the page, while one of the ball players missed a catch and laughed lazily.

the ballplayer

»Das wird der Dämonin gefallen«, meinte der Ballspieler.
“The demoness is going to love this,” the ballplayer said.

„Sobald er seinen dämlichen Ballspielern zu Ende zugeschaut hat, bringen Sie ihn nach Hause“, befahl Mrs.
“As soon as he’s finished looking at his silly ballplayers, bring him home,” Mrs.

Nun wirkten New Yorker Polizisten und Feuerwehrmänner so auf sie, auch Ballspieler, die Neuen bei den Mets, John Stearns und Lee Mazzilli.
New York policemen and firemen appeared this way to her now, ballplayers too, the baby Mets, John Stearns and Lee Mazzilli.

In San Francisco war er nie mehr der Say Hey Kid, verlor seinen Spitznamen. Er war bloß noch irgendein weiterer Ballspieler mit einem guten Schläger und einem Handschuh … und ohne die leere Prärie des Polo Grounds. Isaac trauerte.
He was never the Say Hey Kid in San Francisco, just another ballplayer with a sweet bat and glove . and without the empty plains of the Polo Grounds. Isaac grieved.

Wenn Curly Peterson - wieder gefroren Hokes Gedanken für einen Augenblick - 325ooo Dollar im Jahr machte und die Mädchen nicht bei sich haben wollte, wieso konnte der Ballspieler nicht genug Geld ausspucken, um die zwei in einem Internat unterzubringen?
If Curly Peterson--Hoke's mind froze again momentarily--was making $325,000 a year and didn't want the girls around, why couldn't the ballplayer cough up enough money to put them into a private school somewhere?