Translation for "der ausführbaren" to english

Der ausführbaren

• the executable

Translation examples

the executable

Eine klare Sache, verständlich und ausführbar.
One clear thing to understand and execute.

Das ausführbare Datensegment wurde soeben überschrie- ben.
The executable data segment has now been overwritten.

Dann startet Watney die Datei als ausführbares Programm, und der Rover aktualisiert sich selbst!
Finally, Watney launches the file as an executable and the rover patches itself!

Er musste sich nur mehr überlegen, wie er Teil eins und Teil zwei zu einem ausführbaren Plan zusammenführen konnte.
He had to figure out the best way to combine part one and part two into an executable plan.

»Bitte überschreibe mit diesem Fragment den Inhalt des ausführbaren Datensegments Alpha Alpha Fünf Eins Sechs.«
“Use it to overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six, please.”

»Ich kann den Inhalt des ausführbaren Datensegments Alpha Alpha Fünf Eins Sechs nicht überschreiben«, sagte der Prozessor.
“I cannot overwrite the contents of executable data segment alpha alpha five one six,” the core said.

Also ließ man sich bei Microsoft einen Weg einfallen, ausführbare Programme und Daten in einer DLL zu bündeln, was ihren reibungslosen Austausch zwischen Computern in unterschiedlichen Netzwerken ermöglicht.
So Microsoft invented a way to bundle executable programs and data, the DLL, that allows them to be smoothly exchanged by computers on different networks.

»Die verlangte Operation würde einen tertiären Konflikt in dem virtuellen Prozessor verursachen, der den ausführbaren Bereich in Segment Kappa Epsilon Neun Neun Vier ansteuert.«
“The requested operation would introduce a tertiary-stage conflict in the virtual memory array addressing the executable image in segment kappa epsilon nine nine four.”

Hassen spürte diesen Schritten mit großer Sorgfalt nach, bis er den in seinen virtuellen Rechner injizierten Remote Thread gefunden, isoliert und an seine eigene, ausführbare Datei angehängt hatte.
Hassen traced these steps with great care, until he was able to find and isolate the remote thread inside his virtual computer, and attach it to his own executable file.