Translation for "der aufgerichtete" to english

Der aufgerichtete

• the erect one
• the upright

Translation examples

the upright

Sie hatte sich aufgerichtet.
She was upright at last.

Endlich hatte sich Peter aufgerichtet.
At last Peter was upright.

Jamieson hatte sich wieder aufgerichtet.
Jamieson had dragged himself upright;

Als sie sich wieder aufgerichtet hatte, war er auch schon bei ihr.
As she stood upright, he was upon her.

Den Oberkörper aufgerichtet, schwankte Morn auf den Knien.
Morn reeled upright on her knees.

Aber es war Roze-Kattee, der sich aufgerichtet hatte und in den Himmel wuchs.
But it was Roze-Kattee that stood upright and reached skyward.

Auch Hester hatte sich erhoben; sie zitterte und hatte die Ohren aufgerichtet.
Hester was trembling, standing upright, ears pricked.

Der zweite Mann hatte sich auf den Knien aufgerichtet.
The second man had brought himself upright on his knees.

Als er sich aufgerichtet hatte, war der Polizeiwagen schon neben ihnen.
By the time he got upright, the cop car was alongside them.