Translation for "der arbeitskräfte" to english

Der arbeitskräfte

• of the workforce
• the workers

Translation examples

of the workforce

Wir haben viele Arbeitskräfte.
We have a large workforce.

sie war an den Arbeitskräften vorgenommen worden.
it had been extended to the workforce as well.

Leider bedeutet es auch eine Einschränkung der Arbeitskräfte.
What unfortunately it will mean is a reduced workforce.

Sie beschäftigte praktisch sämtliche auf der Insel vorhandenen Arbeitskräfte.
The enterprise absorbed almost the entire island's workforce.

Többens war ein Deutscher, der sich mit den billigen Arbeitskräften im Ghetto eine goldene Nase verdiente.
Többens was a German manufacturer making a fortune with the cheap ghetto workforce.

Die Ratsmitglieder haben es damit gerechtfertigt, dass das Leben im Dorf stillstehen würde, wenn die Arbeitskräfte mit Schnupfen daniederliegen.
But they reasoned that if the workforce is laid up with the sniffles, the village will grind to a halt.

Die Arbeitskräfte hier sind jung und gut ausgebildet und kosten nur halb so viel wie die jungen Leute in Amerika.
It’s got a young, well-educated workforce who’ll take half the pay of kids in America.

Palmella verteidigte seine Position ebenfalls durch den Hinweis, daß Brasilien die für seine Wirtschaft benötigten Arbeitskräfte fehlten.
Palmella defended his position by declaring that Brazil lacked the workforce necessary to its economy.

Ironischerweise stand er damals vor dem gleichen Problem wie wir heute – ein sterbendes Dorf und kaum noch Arbeitskräfte.
Ironically, he was faced with the same problem that exists today-a dying village and a dwindling workforce.

Jorma sollte sich um die lokalen Arbeitskräfte kümmern, in der Hotelbar Klavier spielen und einspringen, wenn Not am Mann war.
Jorma would keep an eye on the workforce of locals, play in the piano bar, and pitch in when needed.

the workers

Man brauchte Arbeitskräfte.
They wanted workers.

Die Gesellschaft braucht Arbeitskräfte.
Society needs workers.

Die Arbeitskräfte kamen aus Dänemark.
The workers were Danish.

Italienische Arbeitskräfte, die die Textilindustrie in Schwung halten.
Italian workers fueling the textile industry.

Wenn sie sich nicht als gute Arbeitskraft erweist, entlasse sie.
If she does not prove to be a good worker, dismiss her.

Es ist zurzeit schrecklich schwer, Arbeitskräfte zu finden.
It’s awful hard to find workers these days.

»Wie kommt es dann, daß keiner sich über das Verschwinden dieser so tüchtigen Arbeitskraft gewundert hat?«
Then how is it that no one was surprised by the absence of this able-bodied worker?

»Einige der Arbeitskräfte sprechen kein Englisch?«, fragte Constance.
“Some of the workers don't speak English?” Constance asked.

»Ja, zusätzliche Arbeitskräfte wären eine große Hilfe.«
“Yes, additional workers would be most helpful.”

»Für mich ist es auch schwer, Arbeitskräfte zu finden«, sagte mein Vater.
“It’s hard for me to find workers, too,” said my father.