Translation for "der alte ägypter" to english

Der alte ägypter

• the ancient egyptian
• the old egyptians

Translation examples

the ancient egyptian

Genau wie die alten Ägypter.
Just like the ancient Egyptians did.

Die alten Ägypter haben es gern verwandt.
The ancient Egyptians used it a lot.

Die alten Ägypter waren nicht dumm, Carter.
The Ancient Egyptians were not fools, Carter.

Die alten Ägypter kannten sieben Seelen.
The ancient Egyptians distinguished seven.

Die Alten Ägypter waren hervorragende Baumeister, Sadie.
The Ancient Egyptians were excellent builders, Sadie.

Im Alten Ägypten war das ein ganz normaler Name.
“In Ancient Egyptian, it’s a perfectly fine name.

Die alten Ägypter waren von dem Thema ziemlich besessen.
Ancient Egyptians had been quite obsessed with this subject.

Die alten Ägypter nannten alle Juden Aussätzige.
The ancient Egyptians said that all Jews were lepers.

Weshalb pflegten die alten Ägypter diesen Glauben?
Why did those ancient Egyptians hold this belief?

Die alten Ägypter wickelten ihre Mumien in blauen Stoff ein;
Ancient Egyptians wrapped their mummies in blue cloth;

the old egyptians

Nicht unbedingt sie, aber auf alle Fälle er – dieser stoische alte Ägypter, der vor ihr saß. Er wusste alles.
Not they, necessarily, but he—this stoic, old Egyptian in front of her. He knew everything.

Aber das hielt mich nicht von meiner Pflicht ab – so, als wäre ich einer der alten Ägypter im geweihten Haus der Toten, der einen Verstorbenen einhüllte.
Yet still I went about my duty, as if I were an old Egyptian wrapping a deceased Pharaoh in the Sacred House of the Dead.

Doch ist dies nur eine kleine illustrierende Vermutung, denn welches Recht hätte ich, Allan Quatermain, aufgrund meines geringen angelesenen Wissens und meiner sicherlich falschen Schlußfolgerungen irgendein Urteil über die Theorien der alten Ägypter zu fällen?
This is but a casual illustrative suggestion, for what right have I, Allan Quatermain, out of my little reading and probably erroneous deductions, to form any judgment as to the theories of the old Egyptians?

Das Königreich Parthien war keine zentralistische Monarchie im Sinne der alten Ägypter oder Perser, sondern eher ein lockerer Bund rivalisierender Häuptlinge, deren stärkster sich nach persischem Vorbild König der Könige nannte und die anderen herum kommandierte.
The kingdom of Parthia was not a central monarchy in the old Egyptian or Persian sense. It was far too primitive for that. Rather, it was a loose confederation of quarreling chieftains, the strongest of whom called himself King of Kings, like the old Persian monarch, and lorded it over the others.

Ich glaube, die alten Ägypter waren es – ein sehr weises Volk, wahrscheinlich noch erheblich weiser, als wir es annehmen, denn in der Muße ihrer vielen Jahrhunderte hatten sie Zeit, Hypothesen zu Ende zu denken –, die postulierten, daß jede individuelle Persönlichkeit aus sechs oder sieben Elementen bestünde, obwohl die Bibel uns lediglich drei davon zugesteht, nämlich Körper, Geist und Seele.
I believe it was the old Egyptians, a very wise people, probably indeed much wiser than we know, for in the leisure of their ample centuries they had time to think out things, who declared that each individual personality is made up of six or seven different elements, although the Bible only allows us three, namely, body, soul, and spirit.

»Macumazahn, es ist mir über Äonen hinweg zu Gehör gekommen, denn, wie du vielleicht erfahren haben magst, geben alle großen Medizinmänner ihre Weisheit und einiges von ihrem Wissen an einen anderen Beherrscher der Geister weiter, der noch auf Erden weilt, so daß nichts davon verlorengeht, oder zumindest so wenig wie möglich, und auch daß durch solche Abbildungen jemandem die Kraft dessen gegeben werden möge, der sie geschaffen hat.« Mir fielen die Ka-Statuen der alten Ägypter ein, über die ich gelesen hatte. Diese Statuen, mit einem Zauber versehen und in die Gräber der Verstorbenen gesetzt, bewohnen diese auf ewig als Doppelgänger der Toten und sollen mehr Macht besitzen, als jene jemals zu ihren Lebzeiten gehabt haben.
"Macumazahn, it has come down to me through the ages. As you may have heard, all great doctors when they die pass on their wisdom and something of their knowledge to another doctor of spirits who is still living on the earth, that nothing may be lost, or as little as possible. Also I have learned that to such likenesses as these may be given the strength of him or her from whom they were shaped." Now I bethought me of the old Egyptians and their Ka statues of which I had read, and that these statues, magically charmed and set in the tombs of the departed, were supposed to be inhabited everlastingly by the Doubles of the dead endued with more power even than ever these possessed in life.