Translation for "der achtunddreißigsten" to english

Der achtunddreißigsten

• the thirty-eighth

Translation examples

the thirty-eighth

König Heinrich der Achte starb mit sechsundfünfzig Jahren, im achtunddreißigsten Jahr seiner Regentschaft, als er noch viel länger zu leben und zu regieren gedachte.
King Henry VIII died when he was fifty-six years old, in the thirty-eighth year of his reign, expecting to live and reign much longer.

Southern Reach nannte die letzte Expedition die zwölfte, aber Control hatte die Jahresringe gezählt, und tatsächlich war es der achtunddreißigste Versuch – es hatte alleine sechs »elfte« Expeditionen gegeben.
The Southern Reach called the last expedition the twelfth, but Control had counted the rings, and it was actually the thirty-eighth iteration, including six “eleventh” expeditions.

Er las die Liste der Todesfälle, überschlug die Seiten sechsunddreißig und siebenunddreißig — Finanznachrichten —, fand auf der achtunddreißigsten und letzten Seite nichts, was seine Augen hätte fesseln können, seufzte, faltete die Zeitung zusammen, steckte sie in die Manteltasche und drehte sich eine Zigarette.
He read the list of dead, passed over pages thirty-six and thirty-seven—financial news—found nothing to stop his eyes on the thirty-eighth and last page, sighed, folded the newspaper, put it in his coat-pocket, and rolled a cigarette.