Translation examples
Sie brechen in einen Schlachtengesang aus:– OOH, AAR, EX – I-TAR!
They burst out in chant: — OOH, AAR, EX-I-TAHR!
Das Bellevue Palace stand mit weiter, prachtvoller Aussicht hoch über der Aare in der Kochergasse.
The Bellevue Palace was set high above the Aare River on Ko-chergasse, its views sweeping, magnificent.
»Kannst du uns über den Geheimgang dorthin bringen, wo Aar- ich meine Alex gefangen gehalten wird?«
“Can you take us the secret way to where Aar — I mean Alex is being held?”
Nirgal, Sax, Michel und Maya erhielten Zimmer im Hauptquartier der Praxis in einem kleinen Steingebäude direkt oberhalb des Aare-Flusses.
Nirgal and Sax and Michel and Maya were given rooms in the Praxis headquarters, in a small stone building just above the Aare River.
Die beiden ungleichen Gefährten gingen über die Kirchenfeldbrücke, da blieb der Pater stehen, lehnte sich über das Geländer und blickte lange auf die Aare;
The two unequal figures were crossing Kirchenfeld Bridge when the priest suddenly stopped, leant over the balustrade and stared for a long time down at the Aare.
Die Nummer 23 war das letzte Haus einer Reihe von Bürgerhäusern aus dem 14. Jahrhundert, deren rückwärtige Weingärten in steilen Terrassen zur Aare hinunter abfielen.
Number 23 was the last in a row of fourteenth-century houses, an old burgher’s mansion whose backyard descended gradually to the banks of the Aare in terraced vineyards.
Schließlich erreicht er das Dorf Meiringen an der Aare, wo er und Watson im Englischen Hof übernachten, einem Gasthaus, das von einem früheren Kellner des Grosvenor Hotels in London betrieben wird.
At last he reaches the village of Meiringen on the River Aar where he and Watson stay at the Englischer Hof, a guest house run by a former waiter from the Grosvenor Hotel in London.
Er marschierte die Engestraße hinauf, überquerte die Brücke über die Bahngleise zur Tiefenaustraße und setzte seinen Weg zur Aare fort, wo er am Ufer vereinzelt an Spaziergängern oder schmusenden Pärchen vorbeikam.
He walked up Engestrasse, then crossed the bridge over the railroad tracks to reach Tiefenaustrasse and continued toward the Aare, where he passed the occasional wanderer and necking couple along the banks of the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test