Translation for "deportation" to english

Deportation

noun

• deportation

Translation examples

deportation noun

Vincent die Deportation der Aufständischen an.
Vincent ordered the deportation of the insurgents.

„Klingt wie die Umkehrung der Deportation aus Akadien.“
“It seems like the deportation of the Acadians in reverse.”

Dazu kursierten die verschiedensten Theorien. Gefängnis. Deportation.
There were all sorts of theories. Prison. Deportation.

Nach meiner Deportation hat Emenike keinen Kontakt aufgenommen.
“Emenike didn’t contact me at all after I was deported.

Tachibana wurde auf Kaution freigelassen und zur Deportation vorgemerkt.
Tachibana was released on bail and slated for deportation.

Deportationen erfolgten jeden Tag, und die Lebenden lebten weiter.
deportations happened every day and the living went on living.

Es ging ihm gegen den Strich, die Deportation ruhig hinzunehmen.
It went against the grain to accept the deportation order calmly.

»Die Deportation wird nicht verhindern, dass der Sturm diese Ufer erreicht«, hieß es darin. »Deportiert uns!
“Deportation will not stop the storm from reaching these shores,” it said. “Deport us!

Das Gefängnis würde ich überstehen, sogar ein französisches, aber die Deportation!
I could put up with prison—even a French one—but deportation!

Die Erschießungen, die Militärgerichte, die Deportationen leisten uns große Dienste.
The shootings, the courts martial, the deportations are doing us a great service.