Translation for "deostift" to english

Deostift

• deodorant stick
• deodorant

Translation examples

deodorant stick

Es stellte sich heraus, daß die Zahnpasta und der Deostift nur Zahnpasta und ein Deodorant enthielten, was zwar enttäuschend, aber zu erwarten gewesen war.
The toothpaste and deodorant stick proved to hold nothing but toothpaste and deodorant, which was disappointing but expected.

deodorant

Deostifte von Dolce & Gabbana für zwanzig Euro.
Twenty-euro sticks of Dolce & Gabbana deodorant.

Steward steckte eine Tube Zahnpasta und einen Deostift in seine Taschen, um sie sich später genauer anzusehen, falls in ihnen etwas versteckt sein sollte.
Steward put a tube of toothpaste and a container of stick deodorant in his pockets to go through later, in case there might be something hidden there.

Manchmal seifte sie sich ein, bis der Schaum cremeartige Konsistenz hatte, dann kniete sie in der Badewanne nieder, drehte die Dusche auf, nahm einen Deostift und (María konnte es nicht sehen, aber das war auch nicht nötig) schob ihn zwischen ihre Beine, während ihr das Wasser auf den Rücken prasselte.
On occasions she'd soap and caress herself until the foam took on the consistency of cream; then she'd seize a bottle of deodorant with a rounded head, crouch down in the bath, turn on the shower (Maria couldn't quite keep her in sight, however hard he tried) and insert the end of the bottle between her legs as the water beat down on her back, rinsing her off.

Mit denen stehe ich auf Kriegsfuß. Wie mit einer ganzen Menge anderer Dinge, zum Beispiel mit Kreditkarten, Lohnabzügen, Versicherungsprogrammen, Rentengutschriften, Sparbüchern, Rabattmarken, Stechuhren, Tageszeitungen, Hypotheken, Predigten, Deostiften, Wunderstoffen, Ratenzahlungen, Parteien, Leihbüchereien, mit Schauspielerinnen, jungen Handelsvertretern, mit dem Fortschritt und mit dem augenblicklichen Schicksal. Ich habe den ganzen trostlosen, stumpfsinnigen Verwaltungskram satt, der alles verkleistert, bis man nur noch die glitzernden Fassaden der Versicherungshochhäuser sieht und die unmenschliche Routinearbeit, mit der sie aufrechterhalten wird.
I am wary of them. And I am wary of a lot of other things, such as plastic credit cards, payroll deductions, insurance programs, retirement benefits, savings accounts, Green Stamps, time clocks, newspapers, mortgages, sermons, miracle fabrics, deodorants, check lists, time payments, political parties, lending libraries, television, actresses, junior chambers of commerce, pageants, progress, and manifest destiny. I am wary of the whole dreary deadening structured mess we have built into such a glittering top-heavy structure that there is nothing left to see but the glitter, and the brute routines of maintaining it.