Translation for "denn egal" to english

Denn egal

• because it doesn't matter
• because no matter

Translation examples

because no matter

Denn egal, wer gewinnt, ich verliere nie. Zufrieden?« »Vielleicht.
Because no matter who wins, I always do. Satisfied?’ ‘Maybe.

Denn egal was passiert, mein Herz gehört Michael und daran wird sich niemals etwas ändern.
Because no matter what happens, my heart belongs to Michael and always will.

Denn egal wie schlimm Ihr Bruder Sie zusammengestaucht hat, so ein Wort hatte er nicht gebraucht.
Because no matter how bad it was, the way your brother was reaming you out, he hadn’t used a word like that.

Denn egal was Kai tat, um in der Welt voranzukommen, er konnte nie ein Samurai werden.
Because no matter what Kai did to raise himself up in the world, he could never become a samurai.

Denn egal wen er erreicht, im MAC führt Larry Windom das Kommando, und dem vertraut Hodges nicht.
Because no matter who Hodges reaches, Larry Windom is the man in charge at the Mingo, and Hodges doesn’t trust him.

Denn egal woher das Geld stammt, Efren braucht Hilfe, und ob du es glaubst oder nicht, seine Mutter ist ein guter Mensch.
Because no matter where the money originates, Efren really needs help and, believe it or not, his mother’s a good person.