Translation for "denn anderenfalls" to english

Denn anderenfalls

• because otherwise

Translation examples

because otherwise

»Tja, du solltest besser eine Möglichkeit finden, um ihnen zu sagen, dass sie mir helfen müssen, denn anderenfalls renne ich durch die ganze Stadt und brülle überall herum, was sie getan haben. Sag ihnen das.«
“Well you better find a way to tell them they have to help me, because otherwise I’m going to walk around the city screaming what they did. Tell them that.”

Doch er erkannte auch, daß dies ein Glücksfall gewesen war, denn anderenfalls hätte er auch unter dem sich absenkenden Monstrum eingeklemmt werden können. Das Gewicht wäre dank des Wasserauftriebs sicher nicht allzu hoch gewesen, doch wenn das Monstrum sich Zeit ließ, dann wären die vier Fernreisenden so lange gefangen.
But he realized that this was fortunate, because otherwise he could have been stuck directly below the settling monster. Its weight would not be oppressive, buoyed by the water; but if it remained long, the four of them would have been trapped.