Translation for "denkzeit" to english

Denkzeit

• thinking time

Translation examples

thinking time

Und sie haben keinen riesigen Körper, um den sie sich kümmern müssen, was einen Großteil ihrer Denkzeit beansprucht.« »Okay«, sagte ich. »Ich bin überzeugt. Was hast du gemacht?«
And they don't have a huge body to worry about, taking up most of their thinking time." "Okay," I said. "I'm convinced. What did you do?"

Dabei stand Denkzeit im Augenblick nicht mal auf der Liste der strikt rationierten Dinge, obwohl Siebensee, von Maud verlassen, düster auf seinen Schenkeln hockte und trocken einwarf: »Ja, gib’s ihn’, Kumpel!«
Thinking time wasn't an item even on the strictly limited list at the moment, although Sevensee, squatting dourly on his hairy haunches where Maud had left him threw in a dead-pan "Thas teilin em, Gov."

Während sich der Transfershuttle einige Nanometer weit bewegte, die KI-Kerne des liseidischen Flaggschiffs tief zwischen zweien ihrer Zyklen schliefen und die Liseiden selbst in diesem von subjektiven Jahren definierten Beobachtungsmaßstab wie erstarrt ausgesehen hätten, dachte das Gehirn der Glaubt bloß nicht … in einer sachlichen, von hoher Effizienz geprägte Kampfmodus-Denkzeit. Es nahm zur Kenntnis, wie die Aufmerksamkeitskaskade der betreffenden Subroutine zusätzliche Analysekapazitäten in Anspruch nahm und die Seltsamkeit damit zum Gegenstand aller derzeit möglichen Untersuchungen machte. Die Anomalie – so schwach, weit entfernt und vom brodelnden Durcheinander der Supernova-Reste überstrahlt, dass sie kaum als Waffenimpuls zu erkennen war – schien genau auf das künstlich erhaltene planetare Fragment namens Ablate gerichtet gewesen zu sein, auf dem die Gzilt eine Art Zeremonienanlage errichtet hatten.
Suddenly in proper, no-nonsense combat-grade Mind-thinking time, while the transfer shuttle moved a few nanometres towards its destination, the AI cores on the Liseiden flagship slept deeply between cycles and the Liseiden themselves would have appeared frozen and silent even observing them on a scale of subjective years, the Mistake Not … watched the sub-routine’s resulting attention-cascade briefly suck in and focus other computational assetry on the data, rapidly producing all the available analysis it was presently possible to compile on the subject. The anomaly – so faint, far away and overwhelmed by the seething turmoil of energies all around it as to be only very ambiguously weapon-blink – looked like it was centred quite precisely on the artificially maintained planetary fragment called Ablate, where the Gzilt had some sort of ceremonial facility.