Translation for "denkweise" to english

Denkweise

noun

• mind
• way of thinking

Translation examples

mind noun

Ich verstehe die Denkweise der Tungusen.
I understand the mind of the Tungus.

Die Denkweisen der zwei kontrastierten ebenfalls.
Their minds contrasted too.

Unterscheiden sie sich von Ihrem Geschlecht auch in der Denkweise?
Do they differ much from your sex in mind behavior?

Nein, nein, du kennst die Denkweise des Mörders nicht.
No, no, you misread the mind of a murderer.

Er kannte ihre Denkweise, ihre geheimsten Gedanken.
He knew her mind, her most private thoughts.

Es ist nicht einfach, die Denkweise von Bürokraten zu verstehen, Chase.
“It’s hard to understand the bureaucratic mind, Chase.

»Dann müssen sie eben lernen, ihre Denkweise zu ändern.«
“Then they’ll have to learn to change their minds, won’t they.”

Die Unterschiede in unserer Denkweise sind wesentlich tiefgründiger.
The differences in our minds are far more relevant.

Er kannte Mitchums Denkweise und bewunderte ihn dafür.
He knew how Mitchum’s mind worked, and admired it.

Ihre Denkweise ist nicht die unsere.« »Haben Sie meine Gedanken gelesen?«
They just don't think about stuff the same way we do.” “Reading my mind?”

way of thinking noun

Das ist eine unhistorische Denkweise.
That would be an antihistorical way of thinking.

Eine solche Denkweise war ihm fremd;
That way of thinking was alien to him;

»Auch eine Denkweise«, sagte ich.
“That’s one way of thinking of it,” I said.

Diese Denkweise ist total veraltet.
That’s the old way of thinking.

Nein, das ist die alte Denkweise.
No, that's the old way of thinking.