Translation for "denkwürdige szenen" to english

Denkwürdige szenen

• memorable scenes

Translation examples

memorable scenes

Besonders sich zu erinnern an jene denkwürdige Szene, da ein Bub auf einen andern mit dem Messer losgegangen war und Dr.
In particular to think back to that memorable scene in which one boy had gone for another with a knife in his hand and Dr Laduner had played the interested spectator ...

Ich möchte gern, daß der Leser ganz speziell die Art und Weise beachtet, wie die komplizierten Fäden der Lebensgeschichten der einzelnen Charaktere des Buchs zusammenlaufen und dann dort in der denkwürdigen Szene in der Bohnenstube festgehalten werden.
I would like the reader to particularly remark the way the complicated threads of the lives of the various characters in the book are gathered together, and then held there in that memorable scene in the beanery.

Eine denkwürdige Szene. Flankiert auf der einen Seite von seiner Frau und auf der anderen von seiner Mätresse, sowie den Kindern beider Seiten, hatte der Senator versucht, das Bild eines verletzten Familienmenschen abzugeben und sich als Opfer dunkler Machenschaften zu präsentieren.
A memorable scene. Flanked on one side by his wife and on the other by his mistress, with both sets of children, the senator had tried for the image of a wounded family man, the victim of dark conspiracies.