Translation for "denkungsart" to english

Denkungsart

• way of thinking

Translation examples

way of thinking

Er hat eine edle Denkungsart.
He has a noble way of thinking.

Sorcha verdiente nach der Denkungsart eines Stammesführers kein Mitgefühl.
Sorcha was not deserving of compassion to a clan-leader's way of thinking.

Aber die Leute, die an diesen Weltuntergang glauben, sind meine Leute, und ihre Denkungsart entspricht der meinen.
But the people who believe in that Apocalypse are my people, and their way of thinking is my way.

Ich empfehle den Auftrag an Herrn Gegetschkori zu geben, ein famoser Maler, noch dazu von löblichster Denkungsart.
Gegechkori, a most excellent painter and a man with a very sound way of thinking.

Und so versuchte ich mich mit meinem Rang und Titel – nach der homanischen Denkungsart keine unwichtigen Dinge – und dem Wissen zufriedenzugeben, daß ich noch immer ein Cheysuli war, auch wenn ich keinen Lir hatte.
And so I tried to content myself with my rank and title—no small things, to the Homanan way of thinking—and the knowledge that for all I lacked a fir, I was still Cheysuli.

Auch Jeremy war zu einer neuen Denkungsart erwacht, zu einem neuen Blickwinkel auf die Welt, die sein Volk aufgefressen hatte wie Lämmer auf der Weide: er wurde radikal.
Jeremy too was awakened to a new way of thinking, a new way of perceiving the world that had chewed up his people as if they were lambs of the field: he became radicalized.

Nach Denkungsart der alten Kriegerin sehr zu bedauern war der Umstand, dass die gegenwärtige Auslegung von Myrials Willen alles zu verdammen schien, was auch nur den leisesten Anschein von Vergnüglichkeit zeigte.
Doubly unfortunate, to the warrior’s way of thinking, was the fact that this particular Hierarch’s version of Myrial’s will seemed to condemn anything that had the slightest chance of being fun.