Translation for "denkmalgeschützt" to english
Translation examples
»Aber Sie haben sich die schönen denkmalgeschützten Häuser angesehen?«
“But you looked at the lovely listed buildings?”
Niemand nervt ihn mit denkmalgeschützten Giebeln oder Investments in Südafrika.
No one pesters him about listed gables or investments in South Africa.
Ein blauweißes Schild neben der Eingangstür wies das Gebäude als denkmalgeschützt aus.
It emerged, from a blue and white plate next to the main door, that the castle was a listed monument.
Die Räume der Bank befanden sich in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude im Zentrum von Bath.
The bank had carved itself offices out of a listed Georgian building in the centre of Bath.
Das Flughafengebäude aus der Nazizeit, das angeblich zu den größten denkmalgeschützten Bauwerken der Welt gehört, is sehr nüchtern, düster und schön.
The Nazi-era terminal, said to be the biggest listed building in the world, is stark, imposing, gloomy and beautiful.
Im Januar 2006 kaufte Martin eine denkmalgeschützte Scheune im Meontal in Hampshire, und im Spätsommer fing er an, sie zu einem Wohnhaus umzubauen.
In January 2006, he bought a listed barn in the Meon Valley, Hampshire, and started in the late summer to restore it into a country home.
Hier ein paar Zahlen: 445000 denkmalgeschützte Gebäude, 12000 mittelalterliche Kirchen, 600000 Hektar öffentliche Grünanlagen, 120000 Meilen Wander- bzw. öffentliche Wege und allein 600000 bekannte archäologisch bedeutsame Stätten (98 Prozent davon stehen nicht unter Denkmalschutz).
Consider the numbers: 445,000 listed buildings, 12,000 medieval churches, 1,500,000 acres of common land, 120,000 miles of footpaths and public rights of way, 600,000 known sites of archaeological interest (98 per cent of them with no legal protection).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test