Translation examples
Es wird ein Denkmal werden.
It will be a monument.
Das ist unser Denkmal.
That’s our monument.
Das ist das Denkmal für die Achtzig.
"That's the Monument to the Eighty.
Ihre Denkmäler. Nichts ist zufällig.
Their monuments. Nothing is arbitrary.
Es ist ein wunderbares Denkmal.
It’s a wonderful monument.
»Was für ein großes Denkmal?«
“What big monument?”
Es war ein Denkmal der Selbstgefälligkeit.
It was a monument to self-indulgence.
Ein Denkmal drüben auf der anderen Seite.
A monument over there.
Ein Podest ist da, aber wo ist das Denkmal?
There is a pedestal, but where is the memorial?
Das Denkmal ihres Lebens.
A memorial to her life.
man würde ihnen Denkmäler errichten.
they would all be accorded memorials;
Handelt es sich um Denkmäler oder um Kunstwerke?
Are they memorials or artworks?
Sind sie unter dem Kegel des Denkmals begraben?
Are they buried under the memorial?
Vielleicht war das ein Denkmal wert.
Perhaps that was a memorial worth having.
Oder vielleicht, um ihnen ein Denkmal zu errichten?
Or maybe to raise a memorial to them?
Der riesige Stuhl war jetzt ein Denkmal.
The giant chair became a memorial.
Eine Boje oder eine Flagge, ein Denkmal.
A buoy or a flag, some kind of memorial.
Ich sank auf den Sockel des Denkmals.
I slumped down on the ledge of the memorial.