Translation for "denkart" to english

Denkart

• thinking

Translation examples

thinking

Diese Denkart ist nichts, was man ein für alle Mal beherrscht;
It is not as if this type of thinking is something one masters, once and for all;

Die Vernunft ist das Wesen einer bestimmten menschlichen Denkart.
Reason is the being of a certain spectrum of human thinking.

Es ist die alte Denkart, dass jeder dein Feind oder dein Rivale sein muss.
“That’s the old way of thinking, that every man must be your enemy or your rival.

Er heißt so ähnlich wie »Denkart - für Menschen, die gerne denken«.
It's called something like 'Mindset – for people who like to think'.

Außerdem habe ich nicht das Gefühl, dass sie die Denkart eines typischen Politikers pflegt.
I don't think she's got the typical politician's mindset, either."

Das aber bedeutete Luces Denkart zufolge nicht, dass ich eine männliche Geschlechtsidentität hatte.
But that, according to Luce’s thinking, did not mean that I had a male gender identity.

Du glaubst, der Mann sollte die Frau beherrschen, und diese Denkart gehört eindeutig dem letzten Jahrhundert an.
You think the man should dominate the woman, and that’s so last century.”

Doch die Rigidität der digitalen Technologie, das binäre An oder Aus der Bits, scheint die behavioristische Denkart unwiderstehlich anzuziehen.
But there’s something about the rigidity of digital technology, the on-and-off nature of the bit, that attracts the behaviorist way of thinking.

»Besuch.« Er schielte unter seiner Mütze hervor und versuchte zu salutieren, was in seiner Denkart einen höflichen Gruß darstellte.
“Visitors.” Peering out from beneath his cap, he glared at the pair and essayed a salutation that to his way of thinking, no doubt, constituted a polite greeting.

»Ich habe für Sie einige Gedichte von Fadwa Tuqan, der Dichterin aus Nablus, übersetzt und zwei Geschichten von Flüchtlingen aus dem Libanon, um Ihnen die Denkart zu veranschaulichen …«
“I’ve made you a translation of some poems by Fadwa Toukan, the Nablus poetess, and a couple of stories by refugees in Lebanon, to show you the trends of thinking…”