Translation for "den vertrag vom" to english

Den vertrag vom

• the contract of
• the agreement of

Translation examples

the contract of

Ein Vertrag sei ein Vertrag, sagte er.
A contract, he said, is a contract.

Die Vollstrecker haben wohl gemeint, Verträge sind Verträge.
Contracts are contracts, the executors figured.

Hier ist der Vertrag.
“Contract’s in there.

»Aus dem Vertrag, den Odin, wie Thor behauptet, geschlossen hat.« »Vertrag?« fragte Dirk. »Was denn für einen Vertrag?«
"The contract that Thor claims Odin has entered into." "Contract?" said Dirk. "What contract?"

Ich habe einen Vertrag mit Ihnen, Sie haben einen Vertrag mit mir, und der Handel wird durchgeführt.
I’ve contracted with them, you’ve contracted with me, and the deal is to be done.

Trotzdem: Vertrag war Vertrag. „Also gut“, sagte er.
Still, a contract was a contract. “Very well,” he said.

Es war mein Vertrag.
It was my contract.

»Das ist der Vertrag.«
“Here’s the contract.”

the agreement of

Es gibt doch Verträge.
There are agreements.

So viel zu Verträgen.
So much for agreements.

»Das stand nicht im Vertrag.«
‘That wasn’t in the agreement.’

Ein Vertrag zwischen Ihnen und mir?
An agreement between you and me?

Wird unser Vertrag dann noch Bestand haben?
Will the agreement still stand?

Und werden diesen Vertrag nicht einhalten.
We will not honor this agreement.

»Von welchem Vertrag sprecht Ihr?«
“An agreement, you say?”

Sie haben den Vertrag unterschrieben;
You signed the agreement;

»Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.«
‘We have an agreement.’

Wir setzten den Vertrag auf.
We drew up the agreement.