Translation for "den sieg errungen" to english

Den sieg errungen

• won the victory

Translation examples

won the victory

Hier in Irland hatten sie einen Sieg errungen.
Here in Ireland they had won a victory.

Cal hatte seinen Sieg errungen;
Cal had won his victory;

Nur weil ich Sie hasste und verfolgte, haben Sie diesen Sieg errungen.
It is only because I hated you and hounded you that you have won this victory.

Ich habe für dieses Königreich einen Sieg errungen, der den Frieden auf Generationen hin sichern wird.
I have won a victory for this kingdom that will keep it safe for a generation.

Siehst du, Yyrkoon, du hast schließlich doch einen Sieg errungen.
You see, Yyrkoon, you have won a victory, after all.

Bei ihrem letzten Besuch hatte sie einen Sieg errungen, indem sie den Rat herausgefordert hatte.
She had won a victory on her last visit here by defying the Council.

Er hatte viele Siege errungen, aber die See war geduldig. Sie konnte warten.
He had won many victories, but the sea was patient: it could wait.

Niemand konnte vorhersagen, was der Hexer tun würde, sobald er seinen Sieg errungen hatte.
The sorcerer would be completely unpredictable once he'd won his victory.

Ein Feind, dachte ich, der gerade einen Sieg errungen hatte, der Alfred geradezu betäuben musste.
An enemy, I thought, who had just won a victory that would stun Alfred.

Daß er, anders als andere Jugendliche, die sie kannte, wirklich ›in der Wildnis‹ um sein Leben gekämpft und einen ehrenvollen Sieg errungen hatte.
That he, unlike other youths she knew, had actually fought for his life “in the wild” and won a victory, in honor.