Translation for "den schaden verursacht hat" to english

Den schaden verursacht hat

• caused the damage
• caused the harm

Translation examples

caused the damage

Ob sie bleibende Schäden verursacht hatte?
Had she caused permanent damage?

»Ich habe keinen Schaden verursacht«, protestierte Seurat.
“I caused no damage,” Seurat protested.

Conficker hat bisher keine Schäden verursacht.
Conficker hasn’t caused any damage.

Weil es bei Missbrauch schreckliche Schäden verursacht.
Because it causes terrible damage to those who abuse it.

Aber ich würde nie etwas tun, das bleibenden Schaden verursacht.
But I would never do anything that would cause lasting damage.

»Was hat den Schaden verursacht?« erkundigte sich Ehrran in ihrer freundlichen, förmlichen Art.
“What caused the damage?” Ehrran asked in that friendly, official way.

Der Gestaltwechsel draußen hatte mehr Schaden verursacht, als mir klar geworden war.
The outside shape-shifting had caused more damage than I realized.

Sie sah sich eher verärgert als verängstigt nach dem Geschoss um, das den Schaden verursacht hatte.
Then, more angry than alarmed, she looked around for the projectile that had caused the damage.

Wenn er nicht gesehen hätte, dass die Kugel in der Tür steckte, hätte er geglaubt, sie habe den Schaden verursacht.
If he hadn’t found the bullet in the door, he would have thought the gunshot had caused the damage to the mantel.

Und was auch immer diese Schäden verursacht hat – ich vermute, dass es die Hexenmeister mit ihrer schwarzen Magie waren -, begann auch, unsere Welt zu beeinflussen.
And whatever caused this damage — I suspect it was their warlocks and the dark magic they wield — began affecting ours as well.

caused the harm

Der Sauerstoffmangel hatte einen irreparablen Schaden verursacht.
The oxygen starvation had caused irreparable harm.