Translation for "den schaden verursachen" to english

Den schaden verursachen

• cause the damage
• the harm cause

Translation examples

cause the damage

Aber es müßte wirkliche Schäden verursachen, Gebäude zum Einsturz bringen und so.
It would have to cause real damage, bring down some buildings.

Bei der ganzen Energie, die jetzt durch die Kondensatoranlage floss, würde das schnell erheblichen Schaden verursachen.
With all the power flowing through the capacitor bank, that would cause major damage pronto.

Selbst leichte Laser können erhebliche Schäden verursachen, wenn zehn von ihnen gleichzeitig auf ein Ziel feuern.
Even light lasers can cause considerable damage when ten of them fire side by side at a single target.

Immer wieder schlief ihm die Hand ein, und Nick sorgte sich, dass die elastische Binde dauerhaften Schaden verursachen könnte, wenn er in einer ungünstigen Position einschlief.
His hand kept falling asleep, and Nick became worried that the elastic bandage might cause permanent damage if he dozed off in the wrong position.

Aber das eine weiß ich auch: Schneid einer Schlange den Kopf ab, und der Körper stirbt - er wird um sich schlagen, keine Frage, und kann großen Schaden verursachen, aber sterben wird er doch.« Brega schwang seine Axt Drakkalan.
But this, too, I know: cut the head from a snake and the body dies—thrashing to be sure, and it can cause great damage, yet still it dies." Brega brandished his axe Drakkalan.