Translation for "den rekord von brechen" to english

Den rekord von brechen

• break the record
• the record of breaking

Translation examples

break the record

Vielleicht kann sie ihren Rekord heute brechen.
Maybe she will break her record today.

Rodrigo hatte die Vermutung, dass er dabei war, einen Rekord zu brechen;
Rodrigo guessed that he was breaking a record;

Um den Rekord zu brechen, brauchte ich nur noch auf Par zu spielen. Dann schaffte ich ein Birdie auf der 15.
To break the record, all I had to do was par out. Then I birdied 15.

Ich kann wahrscheinlich noch zwei oder drei Wochen länger in Topform bleiben, und vielleicht gelingt es mir, Billys Rekord zu brechen.
I am peaking maybe two, three weeks more, maybe I am breaking Billy's record.

War es, weil er Aparicios Rekord nicht brechen, nicht derjenige sein wollte, der Aparicios Namen aus den Annalen tilgte, weil Aparicio Aparicio war und er bloß Henry?
Was it because he didn’t want to break Aparicio’s record, be the one to wipe his name from the record book, because Aparicio was Aparicio but he was just Henry?