Translation examples
So schlechte Rechner sind sie nicht.
They are not such poor calculators.
Ich rechne schnell nach.
I calculate rapidly.
Ich begann zu rechnen.
I began to calculate.
Genau damit rechnen sie.
That is what they will have calculated.
Ich versuchte zu rechnen.
I tried to calculate.
Ich muss immer rechnen.
I have to calculate, Shelley.
Ich rechne rasch nach.
I perform a rapid calculation.
Und schnell rechnen kann er auch.
And that’s some speedy calculation.
Wenn du erlaubst, rechne ich.
‘If I may, I’ll calculate it.
Was ist das alles da auf deinem Rechner?
What is that on your computer?
– Bist du fertig am Rechner?
–Finished with the computer?
Ich musste zu meinem Rechner.
I had to get to my computer.
Sie wendete sich wieder dem Rechner zu.
She turned back to the computer.
»Kann ich einen von euren Rechnern benutzen?«
‘Is there a computer I can use?’
Der Rechner auf dem Schreibtisch ist schwarz.
The computer on the desk is black.
Jetzt ist das binäre Rechnen überholt;
Now binary computation is outmoded;
«Hast du die Daten im Rechner?»
“Have you the figures on the computer?”
Aber wir haben noch einen alten Rechner im Personalraum.
But there is an old computer in the staff room.
Eine einfache Rechner-Einheit, mehr nicht.
A computation unit, no more.