Translation for "den namen flüsterte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Will wandte sich zu ihr um, als sie seinen Namen flüsterte.
Will turned to her as she whispered his name.
Es war der unverwechselbare Todesgestank, der meinen Namen flüsterte.
It was the unmistakable stench of death, whispering my name.
Falls ich nicht höre, wie jene Stimme meinen Namen flüstert.
Unless I hear that voice whispering my name.
»Und dann hörte ich, wie jemand meinen Namen flüsterte«, sagte sie.
“And then I heard someone whisper my name,” she said.
Sie seufzte und hörte, wie jemand ihren Namen flüsterte. Es war Jed.
She sighed, and heard someone whisper her name. It was Jed.
Einmal meinte er zu hören, wie Canderous Veelas Namen flüsterte.
Once Revan thought he heard him whisper Veela’s name.
Ich schob mich durch die Menge und achtete nicht auf diejenigen, die meinen Namen flüsterten.
I stepped up through the crowd, ignoring those who whispered my name.
Als ich ihren Namen flüsterte, sah sie auf und ließ dann die Schultern fallen.
When I whispered her name she looked up, then let her shoulders slump.
Dann hörte ich etwas aus dem Schatten … jemanden, der meinen Namen flüsterte.
Then, from the shadows, I heard my name whispered.
»Sein Name«, flüsterte der Wasser-Dschinn, und der Himmel verdunkelte sich einen Moment, als er ihn aussprach, »ist Khattam-Shud.«
‘His name,’ whispered the Water Genie, and the sky darkened for an instant as he spoke it, ‘is Khattam-Shud.’
Ihre scharfen Ohren hörten, wie er ihren Namen flüsterte, ihre scharfen Augen bemerkten das Glitzern von Tränen.
Her sharp ears heard her name whispered; her sharp eyes caught a glitter of tears.
Sie hörte, wie er leise kehlig ihren Namen flüsterte, bevor er wieder auftauchte. Er war ein Mensch. Und er war nackt.
She heard her name, whispered in Jasha's husky voice, a second before he appeared. He was human. He was naked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test