Translation for "den lebensunterhalt bestreiten" to english

Den lebensunterhalt bestreiten

• make a living
• the livelihood dispute

Translation examples

make a living

Doch mit der Arbeit in einem Fahrradladen, so viel war ihm klar, konnte man nur schwer seinen Lebensunterhalt bestreiten. Man verdient nicht viel.
But working in bike stores, he learned, is a really hard way to make a living. It’s low-wage work.

Philosophen können dergestalt sogar ihren Lebensunterhalt bestreiten, aber ich bin der Ansicht, daß selbst ein Mann der Tat manchmal keine bessere Verwendung seiner Zeit finden kann.
Philosophers can make a living doing this, but I find that even a man of action can sometimes find no better use for his time.

Wie wir beide wissen, stehen die Chancen, dass dem Antrag stattgegeben wird, hervorragend, und daher ersuche ich Sie um die Festsetzung einer Kaution in zumutbarer Höhe, so dass mein Klient weiterhin seinen Lebensunterhalt bestreiten und seine Verteidigung vorbereiten kann.
As we both know, that motion has an excellent chance of success. I’m going to request that you do grant bail, and set it at a reasonable amount, so that my client can continue to make a living and also fully participate in his own defense.”