Translation for "den hof erreicht" to english

Den hof erreicht

• reached the courtyard
• reached the yard

Translation examples

reached the courtyard

Der Lieferwagen war fort, als sie den Hof erreichten, aber offenbar war Besuch gekommen.
They reached the courtyard. The van was gone, but other visitors had apparently arrived.

Als er den Hof erreichte, sah er, dass Warch ihm schon entgegenkam.
When he reached the courtyard, he saw Warch approaching from the other side.

Gerade als sie den Hof erreicht hatten, tauchte oben auf dem Balkon der Mann im schwarzen Mantel auf.
Just as they reached the courtyard below, the man in the black cloak appeared on the balcony above them.

reached the yard

Als sie den Hof erreichten und das Haus sahen, war Natalie so tief in das Zauberreich der Dämmerung versunken, dass sie dessen Kraft spürte wie eine unsichtbare Schutzwand, die unter dem wilden Ansturm unbekannter Angreifer schwer gegen ihren Rücken drückte.
By the time they reached the yard and the house she was so immersed in the magical lore of the twilight that she could feel the force of it like an invisible barrier, heavy against her back with the pressure of everything it was holding at bay.